网飞新剧台词“我的体液有泡菜味”，韩国网民：这是种族歧视

据韩媒fnnews1月9日报道，网飞公司（Netflix）的英国人气电视剧在韩国卷入了种族歧视争议。

全球著名网络娱乐公司网飞（Netflix）7日通过YouTube等网站公开了《otis的秘密商谈所》（韩语版剧名）第二季的预告视频。看到该视频的韩国网民纷纷表示：“剧情中包含种族歧视因素。”

图：种族歧视争议台词场面截图

种族歧视的争议始于电视剧中一个男生的台词。在预告片中，一名男学生用绝望的表情说：“我的体液中有泡菜的味道！“

该电视剧以全校学生中流行某一种疾病的内容为背景。也就是说，该男生认为“体液中发出泡菜的味道“是怀疑自己传染上这种病的原因。

与此同时，争议的场面虽然出现在Netflix的官方预告片中，但是发布的韩语预告片中却被剪辑掉了。这一举动，让韩国网民认为官方明确的知道这是种族歧视，增加了争议。在“Netflix”官方YouTube频道上登载的预告片为2分25秒，而在“Netflix韩国”频道上登载的视频因为剪辑了相关内容，所以短了20秒左右。

图：剧照

看到这一内容的韩国网民们通过“Netflix YouTube”网站的留言，要求官方删除该场面。

韩国网民们还在预告片下留下了一些批评的言论：“将患病的体液比喻成泡菜的做法是明显的种族歧视。”“种族歧视不可以当做玩笑。”“在韩文版预告中删除了这段剧情，官方明知道是种族歧视还故意为之。”“臭芝士味不是更适合吗？”

图：韩版宣传海报

但在留言区也有一些反对的声音，部分韩国网民认为这不能算是种族歧视，而是韩国人民的自卑心理。

图：主演Asa Butterfield宣传海报

另外，该剧是2019年通过“Netflix”热播的英国喜剧电视剧，第二季将于本月17日在韩国播出。